Her Words Destroyed My Planet (tradução)

Parece que você estava certa afinal
Talvez eu seja "más notícias"
Eu tenho me afogado em memórias
Chame isso de tristeza residual
Eu adormeci assistindo Veronica Mars de novo
Hey!

Eu ainda tento consertar com aquele torniquete
Eu tentei espremer nos seus sonhos
Pendurá-lo: é um ajuste perfeito
O que você acha que isso significa?

Meus pais continuam me perguntando quando você está planejando vir aqui.

Se ao menos nós tivessemos ficados juntos
Eu poderia não ter desmoronado
Mas as palavras que você me serviu destruíram meu planeta
Eu travo antes de começar
Eu travo antes de começar qualquer coisa

Consegui um emprego num lugar comum
Finalmente raspei aquela barba
Vendi o meu Xbox para o Jimmy que mora aqui na rua
Poxa, eu até parei de fumar maconha
Eu estou fazendo um curso online - Estou aprendendo a falar japonês.

Se ao menos nós tivessemos ficados juntos
Eu poderia não ter desmoronado
Mas as palavras que você me serviu destruíram meu planeta
Eu travo antes de começar
Eu travo antes de começar qualquer coisa

As coisas que costumavam significar muito para mim....
Tiveram o mesmo destino dos dinossauros, esperanças, sonhos e tudo mais.
Tudo o que eu quero é que você seja feliz ou algo do tipo...
Eu acho que qualquer coisa é melhor do que o tempo que você passou torçendo para que minha ficha caisse.

Eu te mandei um cartão postal
Mas os correios enviaram de volta
Eles disseram que o prédio foi demolido
Eu sinto falta do que eu achei que a gente teria.

Se ao menos tivessemos ficados juntos
Eu poderia não ter desmoronado
Mas as palavras que você disse destruíram meu planeta
É tudo minha porra de culpa

Se ao menos nós tivessemos ficados juntos
Eu poderia não ter desmoronado
Mas as palavras que você me serviu destruíram meu planeta
Eu travo antes de começar
Eu travo antes de começar qualquer coisa

Her Words Destroyed My Planet (tradução)

Original

Motion City Soundtrack