Stand Too Close (tradução)

Se eu ficar muito perto
Eu posso cair
Mas se eu estiver muito longe
Eu nunca vou vencer
E se você acreditar em mim
Eu até posso querer passar um tempo com você de novo

Eu receio que tenho uma tendência a desaparecer
Num estado ansioso
Quando você chega perto
Não há argumentação
É até uma coisa tola
Mas é o modo como eu tenho vivido por anos

Então eu vou entender se você não ficar
Eles dizem que eu sou ótimo de começo
Mas aí a magia desbota
Em um tom terrível de pontos de vista melancólicos
E uma atitude pessimista

Toda essa distância
Anos de uma doce resistência
Girando sobre minha cabeça como nuvens raivosas de descontentamento

Eu me desculpei milhões de vezes
Quando eu topei com a parede
Como Busta Rhymes
E puxei uma estúpida acrobacia
Que deixou você pensando
Que há algo errado comigo
Você jogou algumas poucas escolhas de frases no meu caminho
E eu ignorei todas elas
O melhor que eu pude
Exceto aquela minúscula mordida
Como eu pude não me comprometer
Teve um pouco de verdade no que você disse

Toda essa distância
Anos de uma doce resistência
Girando sobre minha cabeça como nuvens raivosas de descontentamento

Se eu ficar muito perto
Eu posso cair
Mas se eu estiver muito longe
Eu nunca vou vencer
E se você acreditar em mim
Eu até posso querer passar um tempo com você de novo
Eu vou passar um tempo com você

Se eu ficar muito perto
Eu posso cair
Mas se eu estiver muito longe
Eu nunca vou vencer
E se você acreditar em mim
Eu até posso querer passar um tempo com você de novo

Stand Too Close (tradução)

Original

Motion City Soundtrack